2018年8月30日木曜日

ハーディングフェーレの癖

音が出せない状態の楽器を直して、再び音を出せる状態にする。その音を出す瞬間はいつも感動します。
before↓

After↓
最近バイオリンの弦を張って調弦している時、癖で、上の弦を合わせたら、共鳴弦調弦しようとしてしまう笑
当然共鳴弦ないから、指がスカっ…て空振りする…
ハーディングフェーレに触れすぎている。。。

2018年8月26日日曜日

Den 12.mann

昨日、職人さん達が招待されたコンサートに夜行く事になっていたので、彼らのご自宅で子供たちの面倒、遊んだり、歯磨きさせて、寝かしつけて…とお留守番していた(ここにいるときはお手伝いで時々こういうことしてます♪いつもお世話になっている恩返しみたいなもの。)のですが、きっと夜中になるだろうなと思ったら、寝かしつけたと同時帰ってきて、「え?早すぎない?」と聞いたら、どうやら招待に関して何か手違いがあったそうで、見れずに帰ってきてしまったそう。話聞く限り、コンサート側の対応悪すぎる。。。
とまぁ、色々2人から話聞いて、予定変わってしまったので、何か映画を見ようということで、ノルウェーの映画「Den 12.mann」英語タイトルだと「 12th man」を観ました。
第二次世界大戦中のノルウェー、レジスタンスの兵士たちがドイツ、ナチスの侵攻から逃れるお話で、最後の生き残りとなった12人目のJan Baalsrudが仲間の力を借りて、スウェーデンに向けて過酷な自然を耐え抜き、ナチスからの逃亡が描かれているのですが、これが、本当に壮絶で、目を覆いたくなる現実の数々でしたが、釘付けになってみていました。
ノルウェー語字幕と解説をしてもらえたので、理解は出来たけれど、改めて日本語か英語字幕でしっかり理解するために観たい映画でした。
戦争の映画って、その国によって違う視点でその時起きていた現実を見ることが出来るので、興味深いというと表現に語弊があるかもしれませんが、それぞれがどういう思想でその時代を生きていたのかを見ることが出来て、考えさせられます。
もし、ご興味あればぜひ見てほしい映画です。


2018年8月22日水曜日

もしもその人がいなかったら…

今日、ふとOttar(私のハーディングフェーレの先生)に質問してみた
「もし、僕という存在がなかったら、Ottarどうなっていただろうね?笑 まぁいなきゃいないで、僕じゃなくても周っていくだろうけど」
自分に自惚れての発言ではもちろんないですが、自然とここで生活していて思いました。
するとOttarは
「それ本当時々考えるよ。ケイスケいなかったら…って。他の人でも大丈夫だったとも思わないし。たぶんまず製作とかほとんど手をつけられてないと思う」
製作が全く進まない、それは彼の生活を見ていてもよくわかる。

僕にとっては彼はこれ以上ないハーディングフェーレの師匠であり、でもパートナーみたいな存在。この人がいなかったらって思うと、たぶん結構違う道を進んでいたのかなぁと思います。これはきっと職人さんにとっても同様なんかもなぁと感じました、今まで考えた事なかったけど 笑
その人にとっての「たった一人」の存在の有無で、人生大きく変わる事って実はあるなって、なんか今日はすごく身に沁みました。
そんなたらればの小話でした。





2018年8月20日月曜日

TelemarkFestivalen2018

先週末、去年、一昨年に引き続き今年も毎年Bøで行われるTelemarkフェスに参加してきました!
去年はオープニングコンサートの壇上に立ってお話したりと貴重な経験をさせて頂きました。

今年は、Bøのスペルマンスラグの一員として、フェス中、ショッピングセンターやダンスフェスでの伴奏役、町中をクラシックカーに乗って、車内で演奏しながら町中を移動するパレードで。去年とは違う経験をさせて頂きました!


それもあって、多くのコンサートは見れませんでしたが、それでも見たいものは見れたので、とても楽しめました。それだけでいえば、去年以上かもです。
オープニングコンサートでは今年亡くなられたLeif Ryggさんに関するコンサートもありました。
ハーディングフェーレとビオラのデュオÅnon Egeland og Mikael Marinさんのコンサートでは何とも渋い音色の演奏をたくさん聞くことが出来ました。その中で、この渋いおじ様たちが演奏する可愛らしい曲もあったりしました。
Ånonさんとはその数日前に工房に楽器の修理で訪れてお会いしていて、その彼の楽器のひび割れ修理を担当させていただきました。仕上がりも「Excellent work!」と満足していただけて良かったです。その楽器はHeddalの古い楽器で、ちょうど最近Heddalが一部関わっていると思われる1700年代の楽器の修復を長い時間かけて終えたところでしたので、その楽器は演奏するキーの関係上ライブでは使われませんでしたが、タイムリーに彼の晩年の作品と出会う事が出来てとてもよかったです。

Ruth Wilhelmine Meyer, Knut Buen and Anders Røine
町から車で20分ほど離れた場所にある素敵な建物Villa Rundeで行われた彼らのコンサートはどういう風に形容して表現したらいいのか、とても難しく、歌手のRuthさんは美しい歌声を持っていると同時に自然界の音を声で表現するといっても大げさではないくらいにエキゾチックでした。例えば鳥のような鳴き声の爽やかな声もあれば、暗く奇妙な声色も出して、会場もその時は少しざわついてました笑 共演していたKnutさんもAndersさんもニヤリとしていました。
しかし、いってよかった!と思えるとても素晴らしいコンサートだったのは間違いなくて、ただどうまとめて表現したらいいのか、あまりにも複雑で、語彙力のなさを悔やみます^^;

Gåte with Knut Buen
今フェスの大目玉がこちらでした。Gåte昔活動していたバンドでしたが、長い間休止していたようで、最近復活して、色んなフェスに出ているようで、このTelemarkフェスにも参加しました。フォークとロックがかけ合わさったバンドで前評判がとてもよかったので、更にクヌートさんもそれに加わるというのでとても楽しみにしていました。
結果を言うと、まずクヌートさんが参加したのは、途中たったの1曲でゆったりとした楽曲だけでした。最初から聞いていて、確かにこれは演奏一緒には無理でしょwって思うくらい激しい曲が多いバンドでした。
野外で音響も難しかったと思いますが、遠くから聞いていても音が結構きつくてしんどく感じながらも、圧倒的なそのパフォーマンス力は流石というべき完成されたものでした。
エモーショナルと激しさの中にも歌のGunnhildさんの持つ華やかさがバランスよく、とても魅了されました。たぶん日本の方もきっと好きだと思います。
終わって立ち上がったらちょっとめまいしましたけど…笑
そのあとのこの日最後のResjemheiaがなんと落ち着いて聞けたことか笑
いや、彼らも割かしロック寄りの伝統音楽バンドなんですけどね。

Anne Hytta
ハーディングフェーレ奏者としてとても有名な方です。
私もこの間のlandskappleikenで少しお話させていただきました。
今回はBøの古い教会(モダンと古い教会二つあります)でのソロコンサートでした。
最終日、前夜の激しさから一転しての穏やか過ぎるコンサートに癒されました。
5弦+5弦のハーディングフェーレ?と呼べるかは分りませんが、少し特殊な楽器も演奏されてました。
教会の入り口になぜか日本語が。笑 そんな日本人来る場所なのかな?


フェス最後のコンサート
Vinjeのハーディングフェーレ奏者Øystein Romtveitさんによる演奏をメインに、さらにヴァイオリニストでハーディングフェーレ奏者でもあるEllen B.NordstogaさんとピアニストGeir Botnenさんによるクラシックの演奏もあったりと、良いしめくくりとなりました。
GeirさんとはBotnenの地を訪れた時とクレモナに行ったとき2度お会いしていた方で、久しぶりの再会がとても嬉しかったです。前々から彼のピアノを聞いてみたいなと思っていたので、まさかこのフェスで聴けるとは…感動でした!

また今フェスではノルウェー音楽のコンサートやKappleikなどの大会では欠かせない、この世界の人ならまず知らない人はいないであろう写真家Knut Utlerさんの過去の作品を展示したエキシビジョンもあり、彼のこれまでの功績を称える場もありました。私も光栄なことに、何度か撮っていただいた事あって、しかも彼は演奏だけではなく、その場の何気ない瞬間も撮影していて、それを気さくに送って下さったりします笑 もちろん全員にではないでしょうけど。
僕も「これいつの間に撮っていたの?笑」と思う写真もあったりして、送ってくれました。大男の印象ありますが、物腰柔らかくて、お優しい方であります。

フェスの写真は下記でたくさんご覧になれます。
https://www.facebook.com/telemarkfestivalen/
今回も後程いくつか動画をアップします。

2018年8月16日木曜日

製作だけど修復

とある楽器の裏板の状態が悪く直すのがとても困難で、結局改めて作り直したほうが早いという事で、裏板作ってます。作っているけれど、修復作業。
下地の色も着けて、次はロージングです。


ノルウェーにもある日本の遊び

7月の35度をピークにここ最近は秋めいてきました。
涼しくて過ごしやすいです。水不足もここの所は雨も多くて、安心です。
昨日どろけいやって、今日は缶蹴りやりました。ルールは基本同じ。
ノルウェーにもあるんですね♪
小さい頃はよくやったなぁ~楽しかった。

2018年7月23日月曜日

Førde Festivalen2018

毎年Førdeで行われるワールドミュージックのお祭りに初参加しました。
フェスは出会い
という言葉を今日耳にして、あぁ確かに出会いだった。
今回個人的に初めて聞いた中で一番の感動を受けたのはインド人のフィドラーJyotsna Srikanthさん、そしてパーカッション2人によるトリオの演奏でした。
オープニングコンサートで彼らの演奏を聴いて惹き込まれました。
フェス内で彼女のコンサートの他にトークイベントもあって、最初は行く予定ではなかったけれど、その演奏を聴いて、是非トークイベントもと思い参加しました。
独特な演奏法、インドがイギリス植民地時代だった頃に伝わったヴァイオリンのお話やインド音楽のお話。司会の方はBBCからの女性で分かりやすく、楽しくて、あっという間の30分間でした。
その中でハーディングフェーレも試奏されていて、意外と合うなぁ笑と思って聞いてました。イベント後少しだけお話させていただいて、後日メールが来ました。その中でJyotsnaさんご本人が進めて下さった動画がありましたので、ここでご紹介したいと思います。
スウェーデンのバンドNordic Ragaとのコラボ
https://www.youtube.com/watch?v=rMwZBWqY_Fw

もちろんコンサートも素晴らしかったです。
こちらもhttps://www.keisukehara.com/videoのFørdeの方で、公開しておりますので、ご覧ください(新しい動画更新の際に容量の関係で削除する可能性がありますので、お早めにご覧ください。)

朝から晩までフェスのため、スケジュールもしっかり立てて行動することも大事なことで、またその日にコンサートのあるバンドの事を知らないときは、全バンドではないですが、朝の野外で行われるフリーのミニコンサートで確認することもできます。
これを聞いて、そのバンドを聞きに行くか否か決める人も多いのではないかと思います。これは良い方法だなと思いました。フェスのパスを購入すると無料で見ることのできるコンサートは一部ですが、他のコンサートもパスによって割引でチケットを購入することができます。とはいえ、決して安いわけではないので、その辺慎重に吟味するためにこう言ったショウケースがあるのはとても助かります。
でも、その時は、ん~と思っても、実際その後のコンサートで聴くとめっちゃかっこいい!と感じた事もありました。笑

Cimbalibando
このcimbalom(中央のハンガリーの楽器)の方、この時マイクチェックしてるとき突然「ドウモアリガト!」っと言い出して、え?なんで?笑 ってなった。そしたら後ろの方が「エスパニョール?」と、言ってて、僕は心の中で「ちゃう、日本語や笑」と思ったのでした。彼らの演奏もとても素晴らしかったです!
Majorstuen

Fanfare Ciocarlia

Cassie&Maggie

彼女らの演奏もとってもカッコよかった!!!!
 写真はないけれど、このほかにもたくさん素晴らしい演奏を聴くことが出来て、たくさんの出会いがありました。
Dance Night!

danceレッスン


今回はこの中から、Frigg(オープニングコンサート)、Cassie&Maggie、Jyotsna Srikanth、Indre Sunnfjord Spelemannslag(ダンスナイト)、パレードの様子の動画もこちらで公開中ですhttps://www.keisukehara.com/video





ノルウェーの夏の過ごし方

Landskappleiken後、友人が所有するTrysilの山小屋で数日過ごしました。電気は太陽光発電だけ、冷蔵庫や料理はガスボンベから供給して使用という自然の中で過ごしました。山登りをして、岩石だらけの道をひたすら降りて帰ったり、静かな夜に小さなライトだけで、みんなでゆっくりお話をしたり、町と人から離れ、静かに自然と過ごす、ノルウェーの夏の過ごし方をまた一つ体験しました。この小屋にはサウナもあって、ノルウェーで初サウナも体験しました。(写真最後)







2018年7月21日土曜日

Landskappleiken2018 in Trysil

前回のブログでは製作部門に参加した事のみの記事となってしまいましたが、今回は今年見た大会の様子の写真載せていきます。
ハーディングフェーレBクラス
今回は日本人が2人も!
Torkjel Bruland Lavollさん
樫原聡子さん 
               

酒井絵美さん 
Johanna Årdalsbakke Mjeldheimさん
               
大会とは別にコンサートも行われます。そのうちの一つ
Norwegian-Swedish合同ダンスコンサートを見に行ってきました。
Trysil / Engerdal、VästraDalarna、Värmlandの音楽を聴くことが出来ました!
Trysilはスウェーデンと国境も近いことから音楽も近い印象を受けました。
Fele A
Marie Skavnesさん
Ole Erik Feragenさん
                           
Oleさんの演奏素晴らしいなと思いました。決勝には行きましたが、優勝ではありませんでした。でも僕の中では一番好きでした。
Dans fele A
このクラス一番会場を沸かせたKjæsti Evjen Gangsø & Vegar Vårdalペア!

Hardingfele A
Alexander Aga Røynstrandさん
 Per Anders Buen Gamåsさん
                 

Gro Marie Svidalさん  
Ottar Kåsaさん
                                                   

  Lars Ingar Meyer Fjeldさん
                                       
今回はこの中から、Fele A→Oleさん。 Dans fele A。Hardingfele A→Per Andersさん。そしてHallingのエキシビジョンでのパフォーマンスをリンク先にて公開しております。もしよければ!https://www.keisukehara.com/video (サイト容量の問題で、今後新しい動画をアップする場合、こちらの動画を予告なく削除する可能性があります。ご了承ください)

ハーディングフェーレ製作エキシビジョン

今年も素晴らしい大会でした!皆さんお疲れ様でした♪
来年はVågå!

2018年7月5日木曜日

ハーディングフェーレ製作・ブロンズ賞

久しぶりのブログとなってしまいました。
現在ノルウェーに来ております。
で、これを書いている時間は夜中2時…
日々濃い内容を過ごしている&ネットもあまり使えていなかった状況が続いたため、あまりゆっくり振り返ることが出来てませんでした。
色々あるのですが、まずは先日行われたノルウェー最大のコンペティションLandskappleiken2018でハーディングフェーレ製作のエキシビジョンに参加したお話をしたいと思います。
Kappleikについては過去のブログをご参照下さい。

今年はTrysilという町で行われました。
ハーディングフェーレ製作エキシビジョンといいましたが、これにはコンペティションも含まれております。
この部門は2年に1度。その昔は毎年あったそうです。
今回、私は初めて参加させていただきました。
6月初旬に完成したばかりの新作(5作目)のハーディングフェーレを出展しました。
結果はわずか3週間程度の楽器ながら、ブロンズのDiplomaを頂きました!
初めての参加で配点の基準など実は全然知らず、細かく分けられた各項目を採点後に知りました笑
なので、この作品に関しては納得のブロンズです。
それで、審査員の方々に改善点も聞きましたが、とにかくこれから弾いて行くしかなさそうです。つまり若すぎるとの事なので、それ以外については色々お褒めの言葉を頂きました。
最初は結果に戸惑ったところもありましたが、結果後、色々お話したり、大会中歩いていると知り合いの奏者であったり、まったく知らない人であったり、「Gratulerer!!(おめでとう)」と色んな方々からたくさん言われたことで、「あ、これは名誉ある事なんだ」とようやく実感湧いて来て、素直に喜べるようになりました。
初参加の製作のコンペを通じて、色々仕組みも理解できましたし、賞を取ったからといって、満足なんて先の先の先にある。さらに「日本で使うハーディングフェーレ」という製作テーマは決して外せないため、それを軸に向上出来るように、これからも頑張っていきます。
正直この製作をしている時はとてもしんどかった記憶もありますが、皆様の支えのおかげで無事に賞を頂くことが出来ました。
本当にありがとうございました!